|
There are no translations available
 Дует сестер Надійки (народ.18 жовтня 1992) та Наталі Павлишин (народ. 27 червня 1994) - "Чисте джерело". Народились у м.Самборі,що на Львівщині. Разом з батьками по програмі "Green Card" переїхали 30 травня 2000р. в Нью-Йорк. Вперше вийшли на сцену в жовтні 2000 р., співаючи під гітарний акомпанімент батька Ігоря. З грудня 2000 р. по середину 2004 р. Надія, Наталя - постійні учасники ансамблю "Українська Родина" під керівництвом п. Оксани Лиховид, беруть участь у всіх виступах у складі колективу ансамблю (понад 30 концертів), так і виступаючи окремо зі своїм батьком, а з квітня 2002 р. дует сестер Надійки та Наталі Павлишин виступає під музичний супровід "Караоке". Дует сестер Надійки та Наталі Павлишин брав участь у понад 300 концертах, зокрема: - Українські фестивалі в Нью-Йорку - 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 роки;
- Лемківська Ватра - 2002, 2003, 2004, 2007, 2009 роки; www.lemko.org/lemko/vatra/2004VatraUS.pdf
- Український фестиваль в Монтреалі, Канада, 2004, 2006 роки;
- Український фестиваль в Стемфорді, 2002, 2005 роки
- Український день на Giant Stadium, NJ; www.socceragency.net/ukraine/performing_arts.html, www.socceragency.net/ukraine/gallery_2005.html
- Дні Української культури у Вашингтоні; http://www.ukremb.com/embassy/event 030411.html
- Союзівка, концерт для українських дітей - сиріт, адаптованих американцями, 2004, 2005, 2006, 2007 роки; http://www.ukrweekly.com/Archive/2004/280403.shtml www.ukraineinfo.us/embassy/press-releases/press-releases-06/060620.html
- концерт з нагоди 50-ти річчя заснування церковного центру в Бавдн-Бруку; www.ukrainianortodoxchurchusa.org/news/met_fifty.shtml
- свято "Коляда", зал Організації Об'єднаних Націй, 2004 рік;
- виступи різдвяного вертепу у Вашингтоні та в залі Організації Об'єднаних Націй, грудень, 2005 рік,
- виступ різдвяного вертепу в Національній Опері ім.Т. Г. Шевченка, м. Київ, січень, 2006 рік, www.powerofspirit.org/photo_album.html
- благодійний концерт ”Дітям Чорнобиля”, Асторія, 4 червня 2006 року,
- доброчинний фестиваль ”Збудуймо храм любові” для збору коштів на будівництво Патріаршого храму Воскресіння Христового в м. Києві, Стемфорд - 8 жовтня 2006 року і 3 червня 2007 року та в залі при церкві Святого Духа (Бедфорд) - 13 жовтня 2006 року,
- традиційна Коляда у Владики Павла Хомницького- січень 2009-го та 2010-го років,
- Дует сестер Надійки та Наталі Павлишин випустив в 2004р. свій компакт-диск "Співає чисте джерело" та підготував і провів концерт-презентацію диску в Нью-Йорку (були присутні 207 чоловік), www.brama.com/news/press/slideshow/2004/040623pavlyshyn а також в 2007 році випустив свій другий компакт-диск під назвою "Дві сестрички" та під патронатом Генерального Консульства України в Ню-Йорку провели презентації цього диску:
- в залі Генерального Консульства України в Ню-Йорку, 29 березня 2007 року;
- в залі Українського Культурного Центру в Ню-Йорку, 5 травня 2007 року;
- на площі перед Українським Народним Домом в м. Трентон, Ню-Джерзі, 13 травня 2007 року;
Крім цього, ними було підготовлено і проведено урочисті частини-концерти:
- благодійний концерт для українських дітей із вадами серця в інституті Америки, "Дар життя", 2005 рік; http://www.brama.com/news/press/2005/12/051216ugol.html
- благодійний концерт для дітей в сиротинцях в м. Одесi, жовтень 2005 рік, жовтень 2006 рік, жовтень 2007 рік, жовтень 2008 рік, жовтень 2009 рік; http://www.ukrweekly.com/archive/2005/520538.shtml
- благодійний концерт для дітей, які постраждали внаслідок катастрофи на Чорнобильській АЕС, зал Організації Об'єднаних Націй, 2002, 2003, 2007роки; http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/010320.shtml
- урочисті дійства приходу Святого Миколая:
- Православна церква Всіх Святих, Нью-Йорк, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 роки;
- Спілка Української Молоді, 2004 рік;
- церква Святого Миколая, Бруклін, 2005, 2007, 2008, 2009 рoки;
- церква Святого Духа, Бедфорд, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 роки;
- Постійне Представництво України при ООН- 18 грудня 2009 року
- святковий концерт з нагоди 12-ої річниці Незалежності України, церква Чесного Хреста, Асторія;
- святкові концерти в м.Норт-Порт і м.Темпа, Флорида, 2005 рік;
- святковий концерт,присвячений Дню Конституції, м. Самбір, Україна, 2005 рік;
- святковий концерт, присвячений до Дня народження Т. Г. Шевченка, 2006 рік; http://www.brama.com/news/press/2006/03/060323uecc_shevchenko.html
- святкові концерти з нагоди 15-ої річниці Незалежності України: в церкві Чесного Хреста, Асторія; в церкві Святого Духа, Бедфорд;
- святковий концерт з нагоди 16-ої річниці Незалежності України, Посольство України в Америці, м. Вашінгтон.
Дует "Чисте джерело" - постійний гість парафіяльних свят та імпрез у церквах Мангеттена (Всіх Святих, Святого Юрія, Трьох Святих), Брукліна (Святого Миколая, Святого Пантелеймона), Стейтен Айленда, Трентона (Святого Йосафата), Квінсу (Чесного Хреста, та Непорочного Зачаття), Стемпфордській Єпархії, а також у Сумівській Домівці в Асторії, в залі Державницького Фронту.
Дует сестер Надійки та Наталі Павлишин взяв участь у міжнаціональному конкурсі в м. Міннесота на право виступу в шоу Prairie Home Companion 24 грудня 2005 р. і переміг. Тому три українські колядки у їхньому виконанні під супровід бандури (Алла Куцевич) почули жителі США на всіх 530 частотах компанії.
В 2008 році на запрошення компанії Prairie Home Companion дует виконував українські колядки 19 і 20
грудня на різдв'яному шоу в Town Hall. Виступи транслювались на 580 радіочастотах.
В 2008 році з метою поширення та популяризації української культури, а також для збору коштів для дитячого сиротинцю "Любисток" в м. Самборі Львівської обл. Дует "Чисте джерело" організував і провів Акцію "Дітям від дітей" (2 концерти на Україні та 6- у США) та передав для сиротинцю 1910 доларів США (детальніше- на цьому ж сайті в меню "Акція "Дітям від дітей").
Репертуар дуету "Чисте джерело" - різноманітний. Це і пісні про Україну, про маму, тата, колядки, щедрівки, гаївки, українські народні пісні, авторські пісні.
В сімейному альбомі дуету - тисячі фотографій, більше ста копій публікацій в газетах, журналах, Інтернеті, багато відео-матеріалів їхніх виступів. В рідному місті дівчаток - Самборі у відділі "Славетні люди Самбірщини" музею "Бойківщина" відкрито папку - стенд, присвячений їхній творчій діяльності (Акт прийому 515 від 10 січня 2006 року у постійне користування предметів музейного значення).
Надійка та Наталя Павлишин нагороджені Грамотами Постійного представництва України при ООН, Консисторії Православної Церкви в США, Верховного Архиєпископа Києво-Галицького, Правлячого Єпископа Бучацької Єпархії УГКЦ Владики Іринея та ін., мають багато Подяк від різноманітних державних та громадських організацій.
На даний час дует працює над записом нового альбому, випуск якого буде присвячений 10-ти літтю початку їхньої концертної діяльності на еміграції.
|
